NISSA LA BELLA!

Zunächst, als Einstimmung auf diesen Bericht, hier der Auszug aus dem Liedtext der schönen Stadthymne "Nissa la bella" für jedermann zum ausschneiden und irgendwo aufhängen:

Viva, viva, Nissa la Bella

O la miéu bella Nissa
Regina de li flou
Li tiéu viehi taulissa
Iéu canterai toujou.
Canterai li mountagna
Lu tiéu tant ric decor
Li tiéu verdi campagna
Lou tiéu gran soulèu d'or

Toujou iéu canterai
Souta li tiéu tounella
La tiéu mar d’azur
Lou tiéu cièl pur
E toujou griderai
en la miéu ritournella
Viva, viva, Nissa la Bella

Der aufgeweckte, multilingual angehauchte Beobachter hat längst gemerkt, dass es sich um einen ganz fiesen Dialekt zwischen Französisch und Italienisch handelt; damit haben die stolzen Bewohner der Kreisfreien Kreis- und Hansestadt Bad Nizza ihre besondere geographische Lage quasi "vertont". Und wo wird dieses Lied stets laut und textsicher abgesungen? Ja genau, abends im Fussballstadion.
So auch an dem Abend, an dem sich zwei deutsche Spielbeobachter dort einfinden. Stichwort: Derby. OGC Nice hat Olymique Marseille zu Gast. Beide Vereine sind einander seit jeher in inniger Freundschaft zugetan. Vor allem die militanten Fanclubs pflegen diese Verbindung. Dem entsprechend haben sich vor dem Stadion bereits einige Hundertschaften von "Robocops" eingefunden. Das sind männliche Hostessen mit Schlagstöcken und Brustpanzer, die gern den rechten Weg weisen. Den hätten wir aber auch so gefunden: Pünktlich zum Absingen der Hymne sind wir auf den billigen Plätzen im Stade du Ray angelangt. Das Abbrennen begalischer Feuer gilt in französischen Stadien noch immer als Kavaliersdelikt- dass einem Feuerwehrmann durch eine provisorische Minibombe aus dem Marseille-Lager zwei Finger abgesprengt werden, gilt dann eben als Kollateralschaden. Aber das hat auch keiner bemerkt, denn schon ist das Spiel angepfiffen. Fanatische Einpeitscher mit Mikrofon sagen die schwierigen Liedtexte vor ("Allez, allez le gym allez, allez le gym allez, nizza allez nizza allez nizza allez..."). Da reiht man sich freilich gern ein. Und als es nach 90 Minuten 1:1 steht, möchte man schon schmunzelnd dem Stadion den Rücken kehren, sich eins pfeifen und denken "es hat nicht sollen sein..." aber NEIN! Nizza bekommt einen Elfmeter zugesprochen! Man möchte glatt nicht hinsehen....aber er ist ja drin, wie könnte es anders sein, Freudentaumel, alles hüpft, wieder die Hymne, Autokorso, Gesang bis in die Nacht heinein, im nächsten Kiosk wird Bier geholt....Tja, man könnte ja am Samstag zum Auswärtsspiel nach Monaco mitfahren?


Spass am Sport im Stade du Ray